* add link to matrix-rtc room * include livekit key-secret pair examples for clarity with livekit.yaml * troubleshooting: add common EC errors and docker networking subsections * fix a merge conflict issue
