diff --git a/blueprints/root/templates/index.html b/blueprints/root/templates/index.html
index 9212ff7..63b1138 100644
--- a/blueprints/root/templates/index.html
+++ b/blueprints/root/templates/index.html
@@ -49,14 +49,4 @@
 			<span class="mono">200:ee1:bad2:1732:4b91:c3e3:2f08:29b3</span>
 		</p>
 	</div>
-
-	<div class="block">
-		{{
-			_('index:bottom_text',
-		    glitchtip='<a href="https://bug.codrs.ru" target="_blank"><strong>GlitchTip</strong></a>',
-		    baikal='<a href="https://dav.lair.moe" target="_blank"><strong>Baikal</strong></a>',
-				freshrss='<a href="https://rss.lair.moe" target="_blank"><strong>FreshRSS</strong></a>',
-			) | safe
-		}}
-	</div>
 {% endblock %}
diff --git a/locale/de.ini b/locale/de.ini
index 517a665..c8f498f 100644
--- a/locale/de.ini
+++ b/locale/de.ini
@@ -8,7 +8,6 @@ about host = Über Server
 
 [index]
 altfronts = Altfronts
-bottom_text = Außerdem bieten wir {glitchtip}, {baikal} und {freshrss} für Mitglieder unserer Gruppe an!
 
 [index.descr]
 sharkey = Föderierter Microblogging-Dienst auf Basis des ActivityPub-Protokolls
diff --git a/locale/en.ini b/locale/en.ini
index 281d0f9..a00023e 100644
--- a/locale/en.ini
+++ b/locale/en.ini
@@ -11,7 +11,6 @@ donate = Donate
 
 [index]
 altfronts = Altfronts
-bottom_text = We also have {glitchtip}, {baikal} and {freshrss} for members of our squad!
 
 [index.descr]
 sharkey = ActivityPub-based federated microblogging service
diff --git a/locale/fr.ini b/locale/fr.ini
index 25aa1f6..5ee14fd 100644
--- a/locale/fr.ini
+++ b/locale/fr.ini
@@ -8,7 +8,6 @@ about host = À propos de serveur
 
 [index]
 altfronts = Altfronts
-bottom_text = On a aussi {glitchtip}, {baikal} et {freshrss} pour les membres du groupe !
 
 [index.descr]
 sharkey = Service de microblogging fédéré avec ActivityPub
diff --git a/locale/ja.ini b/locale/ja.ini
index 189da39..09cafbc 100644
--- a/locale/ja.ini
+++ b/locale/ja.ini
@@ -8,7 +8,6 @@ about host = サーバーについて
 
 [index]
 altfronts = 代替フロントエンド
-bottom_text = メンバーには {glitchtip}、{baikal}、{freshrss} も使えるよ！
 
 [index.descr]
 sharkey = ActivityPubを使った連合型マイクロブログ
diff --git a/locale/ru.ini b/locale/ru.ini
index afef801..bd250ca 100644
--- a/locale/ru.ini
+++ b/locale/ru.ini
@@ -11,7 +11,6 @@ donate = Донат
 
 [index]
 altfronts = Альтфронты
-bottom_text = Ещё у нас есть {glitchtip}, {baikal} и {freshrss} для участников нашей группы!
 
 [index.descr]
 sharkey = Федеративная микроблогинговая система поверх протокола ActivityPub