l10n: add en, de, ja and fr

2025-08-09 02:28:03 +03:00
parent e6ba705862
commit 4622e730c1
15 changed files with 219 additions and 17 deletions
@@ -1,8 +1,62 @@
 from os import system as console
-from flask import Flask, render_template
+from configparser import ConfigParser
+from flask import (
+    Flask,
+    g,
+    request,
+    render_template,
+)
+
+
+translations_cache = {}
+
+def load_translations(lang):
+    if lang not in translations_cache:
+        translations_cache[lang] = {}
+
+        try:
+            config = ConfigParser()
+            config.read(f'locale/{lang}.ini')
+            for section in config.sections():
+                translations_cache[lang][section] = dict(config.items(section))
+        except:
+            pass
+
+    return translations_cache[lang]
+
+
+def get_locale():
+    return request.accept_languages.best_match(('en', 'ru', 'de', 'fr', 'ja'), 'en')

 app = Flask(__name__)

+
+@app.before_request
+def before_request():
+    g.locale = get_locale()
+    g.translations = load_translations(g.locale)
+
+
+@app.context_processor
+def inject_translations():
+    def translate(text, **kwargs):
+        if ":" in text:
+            section, key = text.split(":", 1)
+        else:
+            section, key = "common", text
+
+        template = g.translations \
+            .get(section, {}) \
+            .get(key, f"${section}: {key}$")
+
+        try:
+            return template.format(**kwargs)
+        except:
+            return template
+
+    return {'_': translate}
+
+
 if app.debug:
    console("sass static/style/main.scss static/style/main.css")

@@ -0,0 +1,23 @@
+[common]
+site source = Website-Quellcode
+contact us = Kontakt
+
+about us = Über uns
+about host = Über Server
+
+
+[index]
+bottom_text = Außerdem bieten wir {glitchtip}, {baikal} und {freshrss} für Mitglieder unserer Gruppe an!
+
+[index.descr]
+sharkey = Föderierter Microblogging-Dienst auf Basis des ActivityPub-Protokolls
+gitea = Open-Source, selbst gehosteter Git-Repository-Hoster
+matrix = Föderierter Messenger
+copyparty = Cloud-Dateispeicher
+4get = Proxy-Suchmaschine
+
+
+[host]
+hoster = Hosting-Anbieter
+specifications = Spezifikationen
+hoster_descr = Nicht schlecht, nicht teuer. In der Vergangenheit gab es Netzwerkprobleme.
@@ -0,0 +1,23 @@
+[common]
+site source = Site source
+contact us = Contact us
+
+about us = About us
+about host = About host
+
+
+[index]
+bottom_text = We also have {glitchtip}, {baikal} and {freshrss} for members of our squad!
+
+[index.descr]
+sharkey = ActivityPub-based federated microblogging service
+gitea = Opensource selfhosted Git repository hosting
+matrix = federated instant messenger
+copyparty = cloud file storage
+4get = proxy search engine
+
+
+[host]
+hoster = Hosting Provider
+specifications = Specifications
+hoster_descr = Not bad, not expensive. There were network issues in the past
@@ -0,0 +1,23 @@
+[common]
+site source = Code source du site
+contact us = Contacte-nous
+
+about us = À propos de nous
+about host = À propos de serveur
+
+
+[index]
+bottom_text = On a aussi {glitchtip}, {baikal} et {freshrss} pour les membres du groupe !
+
+[index.descr]
+sharkey = Service de microblogging fédéré avec ActivityPub
+gitea = Hébergement de dépôts Git open source en auto-hébergé
+matrix = Messagerie fédérée
+copyparty = Stockage de fichiers en cloud
+4get = Moteur de recherche proxy
+
+
+[host]
+hoster = Hébergeur
+specifications = Spécifications
+hoster_descr = Pas mal, pas cher. Y'a eu des soucis réseau avant.
@@ -0,0 +1,23 @@
+[common]
+site source = サイトのソースコード
+contact us = 問い合わせ
+
+about us = 私たちについて
+about host = サーバーについて
+
+
+[index]
+bottom_text = メンバーには {glitchtip}、{baikal}、{freshrss} も使えるよ！
+
+[index.descr]
+sharkey = ActivityPubを使った連合型マイクロブログ
+gitea = オープンソースのセルフホスティングGitリポジトリ
+matrix = 連合型メッセンジャー
+copyparty = クラウドファイルストレージ
+4get = プロキシ検索エンジン
+
+
+[host]
+hoster = ホスティングプロバイダー
+specifications = サーバーのスペック
+hoster_descr = 悪くないし安い。前にネットワークの不具合があったんだ。
@@ -0,0 +1,23 @@
+[common]
+site source = Исходники сайта
+contact us = Для связи
+
+about us = О нас
+about host = О хосте
+
+
+[index]
+bottom_text = Ещё у нас есть {glitchtip}, {baikal} и {freshrss} для участников нашей группы!
+
+[index.descr]
+sharkey = Федеративная микроблогинговая система поверх протокола ActivityPub
+gitea = Selfhosted хранилище Git-репозиториев со свободным исходным кодом
+matrix = федеративный мессенджер
+copyparty = облачное хранилище файлов
+4get = прокси-поисковик
+
+
+[host]
+hoster = Хостер
+specifications = Характеристики
+hoster_descr = Неплохой, недорогой. В прошлом были проблемы с сетью
@@ -0,0 +1,16 @@
+M+ FONTS                                Copyright (C) 2002-2013 M+ FONTS PROJECT
+
+-
+
+LICENSE_E
+
+
+
+
+These fonts are free software.
+Unlimited permission is granted to use, copy, and distribute them, with
+or without modification, either commercially or noncommercially.
+THESE FONTS ARE PROVIDED "AS IS" WITHOUT WARRANTY.
+
+
+http://mplus-fonts.sourceforge.jp/mplus-outline-fonts/
@@ -1,2 +1,3 @@
 Monocraft:  https://idreesinc.itch.io/monocraft
-Pixeloid:   https://ggbot.itch.io/pixeloid-font
+Pixeloid:   https://ggbot.itch.io/pixeloid-font
+PixelM+:    https://itouhiro.hatenablog.com/entry/20130602/font
@@ -34,7 +34,7 @@ body {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  background-color: $base;
-  font-family: Pixeloid;
+  font-family: Pixeloid, PixelMPlus;
  color: $text;
  width: 100%;
  height: 100%;
@@ -166,3 +166,13 @@ footer {
    url("/static/font/Pixeloid/otf/Sans-Bold.otf") format("opentype");
  font-weight: bold;
 }
+
+@font-face {
+  font-family: PixelMPlus;
+  src: url("/static/font/PixelMPlus/Regular.ttf");
+}
+@font-face {
+  font-family: PixelMPlus;
+  src: url("/static/font/PixelMPlus/Bold.ttf");
+  font-weight: bold;
+}
@@ -1,5 +1,5 @@
 <footer>
 	<div>codrs.ru &#169; 2025</div>
-	<div><a href="https://g.codrs.ru/Sweetbread/codrs.ru">Исходники сайта</a></div>
-	<div>Для связи: <a href="mailto:admin@codrs.ru">admin@codrs.ru</a></div>
+	<div><a href="https://g.codrs.ru/Sweetbread/codrs.ru">{{ _('site source') }}</a></div>
+	<div>{{ _('contact us') }}: <a href="mailto:admin@codrs.ru">admin@codrs.ru</a></div>
 </footer>
@@ -1,8 +1,8 @@
 <header>
 	<div class="header-links">
 		{%- for (l, t) in (
-			('us', 'О нас'),
-			('host', 'О хосте')
+			('us', _('about us')),
+			('host', _('about host'))
 		)  %}
 			{%- if url_for(l) == request.path %}
 				<strong>{{ t }}</strong>
@@ -1,15 +1,15 @@
 {% extends 'base.tmpl' %}

-{% block title %}О хосте{% endblock %}
+{% block title %}{{ _('about host') }}{% endblock %}

 {% block content %}
  <a href="https://play2go.cloud/" target="_blank" class="block">
-    <strong>Хостер</strong>: play2go
-    <p>Неплохой, недорогой. В прошлом были проблемы с сетью</p>
+    <strong>{{ _("host:hoster") }}</strong>: play2go
+    <p>{{ _('host:hoster_descr') }}</p>
  </a>

  <div class="block">
-    <strong>Характеристики</strong>:
+    <strong>{{ _("host:specifications") }}</strong>:
    <ul>
      <li>CPU: Ryzen i9</li>
      <li>RAM: 16 GiB</li>
@@ -11,20 +11,20 @@
 			<img src="/static/icon/service/sharkey.webp" class="icon"/>
 			<strong>Sharkey</strong>
 		</div>
-		<p>Федеративная микроблогинговая система поверх протокола ActivityPub</p>
+		<p>{{ _('index.descr:sharkey') }}</p>
 	</a>
 	<a href="https://g.codrs.ru" target="_blank" class="block">
 		<div class="header">
 			<img src="/static/icon/service/gitea.webp" class="icon"/>
 			<strong>Gitea</strong>
 		</div>
-		<p>Selfhosted хранилище git-репозиториев со свободным исходным кодом</p>
+		<p>{{ _('index.descr:gitea') }}</p>
 	</a>

 	<div class="block">
-		<p><a href="https://m.codrs.ru" target="_blank"><strong>Matrix</strong></a> &mdash; федеративный мессанджер</p>
-		<p><a href="https://c.codrs.ru" target="_blank"><strong>Copyparty</strong></a> &mdash; облачное хранилище файлов</p>
-		<p><a href="https://s.codrs.ru" target="_blank"><strong>4get</strong></a> &mdash; прокси-поисковик</p>
+		<p><a href="https://m.codrs.ru" target="_blank"><strong>Matrix</strong></a> &mdash; {{ _('index.descr:matrix') }}</p>
+		<p><a href="https://c.codrs.ru" target="_blank"><strong>Copyparty</strong></a> &mdash; {{ _('index.descr:copyparty') }}</p>
+		<p><a href="https://s.codrs.ru" target="_blank"><strong>4get</strong></a> &mdash; {{ _('index.descr:4get') }}</p>
 	</div>

 	<div class="block">
@@ -43,6 +43,12 @@
 	</div>

 	<div class="block">
-		Ещё у нас есть <a href="https://bug.codrs.ru" target="_blank"><strong>GlitchTip</strong></a> и <a href="https://dav.codrs.ru" target="_blank"><strong>Baikal</strong></a> для участников нашей группы!
+		{{
+			_('index:bottom_text',
+		    glitchtip='<a href="https://bug.codrs.ru" target="_blank"><strong>GlitchTip</strong></a>',
+		    baikal='<a href="https://dav.codrs.ru" target="_blank"><strong>Baikal</strong></a>',
+				freshrss='<a href="https://rss.codrs.ru" target="_blank"><strong>FreshRSS</strong></a>',
+			) | safe
+		}}
 	</div>
 {% endblock %}