Fixed simplified Sliding Sync lists returning rooms out of activity order. Contributed by @eleboucher.