Fixed `roomuserid_lastnotificationread` being aliased to the highlight count table, which clobbered highlight counts when setting a read marker. Contributed by @eleboucher