Advertised MatrixRTC (MSC4143) support in `/_matrix/client/versions`. Contributed by @eleboucher.