Add a section on [troubleshooting Docker issues](https://continuwuity.org/troubleshooting#docker-issues). Contributed by @stratself.