diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index ec59ab190..96e11c53a 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -827,7 +827,7 @@ dependencies = [
  "opentelemetry-otlp",
  "opentelemetry_sdk",
  "parking_lot",
- "reqwest 0.13.3",
+ "reqwest 0.13.4",
  "rustls",
  "sentry",
  "sentry-tower",
@@ -893,7 +893,7 @@ dependencies = [
  "lettre",
  "log",
  "rand 0.10.1",
- "reqwest 0.13.3",
+ "reqwest 0.13.4",
  "ruma",
  "ruminuwuity",
  "serde",
@@ -955,7 +955,7 @@ dependencies = [
  "rand 0.10.1",
  "rand_core 0.6.4",
  "regex",
- "reqwest 0.13.3",
+ "reqwest 0.13.4",
  "ruma",
  "sanitize-filename",
  "serde",
@@ -1066,7 +1066,7 @@ dependencies = [
  "either",
  "futures",
  "governor",
- "hickory-resolver",
+ "hickory-resolver 0.25.2",
  "http",
  "image",
  "ipaddress",
@@ -1080,7 +1080,7 @@ dependencies = [
  "recaptcha-verify",
  "regex",
  "reqwest 0.12.28",
- "reqwest 0.13.3",
+ "reqwest 0.13.4",
  "ruma",
  "ruminuwuity",
  "rustyline-async",
@@ -1212,6 +1212,16 @@ dependencies = [
  "crossterm",
 ]
 
+[[package]]
+name = "core-foundation"
+version = "0.9.4"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "91e195e091a93c46f7102ec7818a2aa394e1e1771c3ab4825963fa03e45afb8f"
+dependencies = [
+ "core-foundation-sys",
+ "libc",
+]
+
 [[package]]
 name = "core-foundation"
 version = "0.10.1"
@@ -2183,6 +2193,30 @@ version = "0.4.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "7f24254aa9a54b5c858eaee2f5bccdb46aaf0e486a595ed5fd8f86ba55232a70"
 
+[[package]]
+name = "hickory-net"
+version = "0.26.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "e2295ed2f9c31e471e1428a8f88a3f0e1f4b27c15049592138d1eebe9c35b183"
+dependencies = [
+ "async-trait",
+ "cfg-if",
+ "data-encoding",
+ "futures-channel",
+ "futures-io",
+ "futures-util",
+ "hickory-proto 0.26.1",
+ "idna",
+ "ipnet",
+ "jni",
+ "rand 0.10.1",
+ "thiserror",
+ "tinyvec",
+ "tokio",
+ "tracing",
+ "url",
+]
+
 [[package]]
 name = "hickory-proto"
 version = "0.25.2"
@@ -2209,6 +2243,26 @@ dependencies = [
  "url",
 ]
 
+[[package]]
+name = "hickory-proto"
+version = "0.26.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "0bab31817bfb44672a252e97fe81cd0c18d1b2cf892108922f6818820df8c643"
+dependencies = [
+ "data-encoding",
+ "idna",
+ "ipnet",
+ "jni",
+ "once_cell",
+ "prefix-trie",
+ "rand 0.10.1",
+ "ring",
+ "thiserror",
+ "tinyvec",
+ "tracing",
+ "url",
+]
+
 [[package]]
 name = "hickory-resolver"
 version = "0.25.2"
@@ -2217,7 +2271,7 @@ checksum = "dc62a9a99b0bfb44d2ab95a7208ac952d31060efc16241c87eaf36406fecf87a"
 dependencies = [
  "cfg-if",
  "futures-util",
- "hickory-proto",
+ "hickory-proto 0.25.2",
  "ipconfig",
  "moka",
  "once_cell",
@@ -2231,6 +2285,32 @@ dependencies = [
  "tracing",
 ]
 
+[[package]]
+name = "hickory-resolver"
+version = "0.26.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "f0d58d28879ceecde6607729660c2667a081ccdc082e082675042793960f178c"
+dependencies = [
+ "cfg-if",
+ "futures-util",
+ "hickory-net",
+ "hickory-proto 0.26.1",
+ "ipconfig",
+ "ipnet",
+ "jni",
+ "moka",
+ "ndk-context",
+ "once_cell",
+ "parking_lot",
+ "rand 0.10.1",
+ "resolv-conf",
+ "smallvec",
+ "system-configuration",
+ "thiserror",
+ "tokio",
+ "tracing",
+]
+
 [[package]]
 name = "hmac"
 version = "0.13.0"
@@ -2600,6 +2680,9 @@ name = "ipnet"
 version = "2.12.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "d98f6fed1fde3f8c21bc40a1abb88dd75e67924f9cffc3ef95607bad8017f8e2"
+dependencies = [
+ "serde",
+]
 
 [[package]]
 name = "itertools"
@@ -2873,9 +2956,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "log"
-version = "0.4.29"
+version = "0.4.30"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5e5032e24019045c762d3c0f28f5b6b8bbf38563a65908389bf7978758920897"
+checksum = "616ec5685824bcc94416c6d4a7a446eea774a31efd7062c8480ba6fd06d7a6e5"
 
 [[package]]
 name = "loole"
@@ -3083,6 +3166,12 @@ dependencies = [
  "pxfm",
 ]
 
+[[package]]
+name = "ndk-context"
+version = "0.1.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "27b02d87554356db9e9a873add8782d4ea6e3e58ea071a9adb9a2e8ddb884a8b"
+
 [[package]]
 name = "new_debug_unreachable"
 version = "1.0.6"
@@ -3438,7 +3527,7 @@ dependencies = [
  "bytes",
  "http",
  "opentelemetry",
- "reqwest 0.13.3",
+ "reqwest 0.13.4",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3453,7 +3542,7 @@ dependencies = [
  "opentelemetry-proto",
  "opentelemetry_sdk",
  "prost",
- "reqwest 0.13.3",
+ "reqwest 0.13.4",
  "thiserror",
  "tokio",
  "tonic",
@@ -3475,9 +3564,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "opentelemetry_sdk"
-version = "0.32.0"
+version = "0.32.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "368afaed344110f40b179bb8fbe54bc52d98f9bd2b281799ef32487c2650c956"
+checksum = "9b59f80e1ac4d5ff7a2db8fb6c80badb7f0f3f858211fba08dd9aaec750894f9"
 dependencies = [
  "futures-channel",
  "futures-executor",
@@ -3723,6 +3812,17 @@ version = "0.1.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "925383efa346730478fb4838dbe9137d2a47675ad789c546d150a6e1dd4ab31c"
 
+[[package]]
+name = "prefix-trie"
+version = "0.8.4"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "4cf6e3177f0684016a5c209b00882e15f8bdd3f3bb48f0491df10cd102d0c6e7"
+dependencies = [
+ "either",
+ "ipnet",
+ "num-traits",
+]
+
 [[package]]
 name = "prettyplease"
 version = "0.2.37"
@@ -4084,9 +4184,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "reqwest"
-version = "0.13.3"
+version = "0.13.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "62e0021ea2c22aed41653bc7e1419abb2c97e038ff2c33d0e1309e49a97deec0"
+checksum = "219c5811de6525e5416c7d5d53bb656d3afdbc6c5af816e0802bcfa42dbdc1c3"
 dependencies = [
  "base64 0.22.1",
  "bytes",
@@ -4096,7 +4196,7 @@ dependencies = [
  "h2",
  "h3",
  "h3-quinn",
- "hickory-resolver",
+ "hickory-resolver 0.26.1",
  "http",
  "http-body",
  "http-body-util",
@@ -4462,7 +4562,7 @@ version = "0.7.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "26d1e2536ce4f35f4846aa13bff16bd0ff40157cdb14cc056c7b14ba41233ba0"
 dependencies = [
- "core-foundation",
+ "core-foundation 0.10.1",
  "core-foundation-sys",
  "jni",
  "log",
@@ -4570,7 +4670,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "b7f4bc775c73d9a02cde8bf7b2ec4c9d12743edf609006c7facc23998404cd1d"
 dependencies = [
  "bitflags",
- "core-foundation",
+ "core-foundation 0.10.1",
  "core-foundation-sys",
  "libc",
  "security-framework-sys",
@@ -4604,7 +4704,7 @@ checksum = "931a20b0da02350676e3d6d3c9028d58eaa448cf42a866712eec5845a505421e"
 dependencies = [
  "cfg_aliases",
  "httpdate",
- "reqwest 0.13.3",
+ "reqwest 0.13.4",
  "sentry-backtrace",
  "sentry-contexts",
  "sentry-core",
@@ -4747,7 +4847,7 @@ checksum = "dcc7fe48e34d02a97bc8e6253b8b91e5a47fe2c47eaacb5149cefbb69922eaf0"
 dependencies = [
  "ahash",
  "annotate-snippets",
- "base64 0.22.1",
+ "base64 0.21.7",
  "encoding_rs_io",
  "getrandom 0.3.4",
  "granit-parser",
@@ -5129,6 +5229,27 @@ dependencies = [
  "syn",
 ]
 
+[[package]]
+name = "system-configuration"
+version = "0.7.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "a13f3d0daba03132c0aa9767f98351b3488edc2c100cda2d2ec2b04f3d8d3c8b"
+dependencies = [
+ "bitflags",
+ "core-foundation 0.9.4",
+ "system-configuration-sys",
+]
+
+[[package]]
+name = "system-configuration-sys"
+version = "0.6.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "8e1d1b10ced5ca923a1fcb8d03e96b8d3268065d724548c0211415ff6ac6bac4"
+dependencies = [
+ "core-foundation-sys",
+ "libc",
+]
+
 [[package]]
 name = "tagptr"
 version = "0.2.0"