docs: Link to maintenance pages for Generic and Docker guides

docs/deploying/docker.mdx

@@ -271,4 +271,5 @@ Note that using `CTRL+c` within `docker attach`'s context will forward the signa
 
 - For smooth federation, set up a caching resolver according to the [**DNS tuning guide**](../advanced/dns.mdx) (recommended)
 - To set up Audio/Video communication, see the [**Calls**](../calls.mdx) page.
+- Consult the [Maintenance](../maintenance.mdx) page for guidance on maintaining your homeserver.
 - If you want to set up an appservice, take a look at the [**Appservice Guide**](../appservices.mdx).