chore: Update renovate CI

- Fixes some issues with the action - Enables OSV vuln scanning -
Enables updating the dockerfile tool versions

.typos.toml

@@ -13,6 +13,9 @@ extend-ignore-re = [
     "[0-9+][A-Za-z0-9+]{30,}[a-z0-9+]",
     "\\$[A-Z0-9+][A-Za-z0-9+]{6,}[a-z0-9+]",
     "\\b[a-z0-9+/=][A-Za-z0-9+/=]{7,}[a-z0-9+/=][A-Z]\\b",
+
+    # In the renovate config
+    ".ontainer"
 ]
 
 [default.extend-words]