Despite the name, this is not a federation endpoint and does not go through the federation / server resolution process as per-spec this is supposed to be served at the server_name.
Respecting homeservers put this file here for listing administration, moderation, and security inquiries. This command provides a way to easily fetch that information.